해당 자료는 로그인 및 회원가입 후 구매하실 수 있습니다.

Ⅰ. 서론
1. 연구의 목적
2. 경어의 정의
(1) 한국의 경우
(2) 일본의 경우
3. 경어의 범위

Ⅱ. 본론
1. 일본어 경어의 분류
(1) 경어의 분류 방법
① 송기일웅의 분류법
② 소송수웅의 분류법 (송기일웅의 분류법을 더욱 세분화함)
(2) 소재경어
① 존경어
② 겸양어
③ 미화어 (=미칭)
(3) 청자경어 (대자경어)

2. 직장에서 사용하는 경어에 대하여
(1) 신내․내․외의 개념
(2) 비즈니스에 사용되는 경어에서 주의해야할 점
(3)서간문의 경우

Ⅲ. 결론
1. 일본어 경어에 대한 고찰과 향후 탐구 과제
2. 론문을 마치며

Ⅳ. 참고 문헌

主体나 所有者에 의한 分類’ 이다. 韓国語나 日本語의 敬語法 体系를 構成하는 人物은 話者와 聴者素材의 人物이라는 점에서 대체로 一致한다. 또한 言語行為가 成立되기 위한 条件으로 話者와 聴者와 素材의 人物의 三者가 반드시 必要하며, 話者에게 있어서 待遇해야 할 対象으로 받아들여지는 人物은 聴者자 또는 素材의 人物 둘 중 하나이다. 여기서 導出될 수 있는 分類法이 바로 ‘素材敬語’와 ‘聴者敬語’라는 分類法이다. 이 分類法은 問題의 낱말이 聴者와 素材의 어느 한쪽의 変化에 따라 使用与否가 가려지는 것을 意味하며, 聴者의 変化에 따라 달라지는 敬語와 素材의 変化에 따라 달라지는 敬語를 分類한 것이다.

(2) 素材敬語
素材敬語란 이야기의 재료가 되는 人物, 즉 素材에 대해 이야기하는 말을 意味한다. 여기에는 尊敬語와 謙譲語가 있으며 우리 나라에서는 微微하여 包含하기가 어렵지만 日本語에서는 두드러지는 美化語도 여기에 包含시킬 수 있다.

- 白雲起, 1996, 碩士学位論文「現代日本語敬語의 構造와 特性에 関한 研究 - 韓․日 両国語의 敬語表現比較를 中心으로」
- 金炫廷, 1996, 碩士学位論文「日․韓 両国 敬語에 関한 比較研究 - 現代語를 中心으로」
- 韓国日本語学会 編, 1998, 日本研究総書 5『新 日本語学의 理解』시사일본어사
- 目黒 真実, 細谷 優, 2003, 『확실하게 통하는 비즈니스 일본어』동양문고
- 최원호, 2001『동양문고 일본어 문법』동양문고
- 嶋田和子, 2000『일본어의 달인이 되는 법』사람인

레포트마켓에서는 1:1 맞춤형 레포트작성 서비스를 제공합니다.

"남들과 차별화 된 레포트!"

오직 세상에 하나뿐인 레포트를 원하시는 경우, 주소줄 클릭 또는 상담 문의바랍니다.

위 정보 및 게시물 내용의 진실성에 대하여 레포트마켓은 보증하지 아니하며, 해당 정보 및 게시물 저작권과 기타 법적 책임은 자료등록자에게 있습니다.
레포트마켓의 모든 콘텐츠 정보 및 게시물은 저작권의 보호를 받습니다. 무단 전재·복사·배포를 금합니다. 해당 자료를 무단으로 배포시 저작권법으로 처벌받을 수 있으며 저작권침해, 명예훼손 등 분쟁요소 발견시 신고센터를 이용해 주시기 바랍니다.